小时不识月呼作白玉盘小时不识月呼作白玉盘的全诗

金生 03-12 442

默认

摘要： 小时不识月,呼作白玉盘。原文_翻译及赏析1、诗中前四句“小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。”先写儿童时期对月亮稚气的认识，以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻，生动地表现...

小时不识月,呼作白玉盘。原文_翻译及赏析

1、诗中前四句“小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。”先写儿童时期对月亮稚气的认识，以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻，生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱，使人感到非常新颖有趣。

2、韵译小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。月中仙人垂下双脚？月中桂树多么圆圆！白兔捣成不老仙药，借问一声给谁用餐？蟾蜍食月残缺不全，皎洁月儿因此晦暗。

3、忧来其如何，凄怆摧心肝。白话译文：小时候我不认识月亮，只把它称作白玉盘。有时怀疑是瑶台仙人的明镜，飞到了天上。月中仙人垂着双脚，圆圆的桂树跟着出现。

4、李白古诗翻译及赏析篇1 唐代：李白小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。（青云一作：白云）仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。

5、出自《古朗月行》，是唐代大诗人李白借乐府古题创作的一首诗。原文如下：小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。

1、出自《古朗月行》，是唐代大诗人李白借乐府古题创作的一首诗。原文如下：小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。

2、古朗月行作者：李白小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。阴精此沦惑，去去不足观。忧来其如何，凄怆摧心肝。

3、古朗月行【唐】李白小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。阴精此沦惑，去去不足观。

4、少时不识月，呼作白玉盘：李白：唐朝。诗名：《古朗月行》小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端解释：小时侯，年少无知，误将月亮当作又圆又亮的白玉作的盘子！也是李白。如果对你有帮助，望采纳。

5、李白小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？水调歌头苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。

6、古朗月行（唐李白）小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。阴精此沦惑，去去不足观。

古朗月行作者：李白小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。阴精此沦惑，去去不足观。忧来其如何，凄怆摧心肝。

少时不识月，呼作白玉盘：李白：唐朝。诗名：《古朗月行》小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端解释：小时侯，年少无知，误将月亮当作又圆又亮的白玉作的盘子！也是李白。如果对你有帮助，望采纳。

诗中前四句“小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。”先写儿童时期对月亮稚气的认识，以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻，生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱，使人感到非常新颖有趣。