匹夫不可夺志，匹夫不可夺志也的夺是什么意思

摘要： 匹夫不可夺志的解释意思是军队的首领可以被改变，但是男子汉（有志气的人）的志向是不能被改变的。出处：先秦 孔子《论语·子罕》原文：子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。匹夫是普通人...

匹夫不可夺志的解释

意思是军队的首领可以被改变，但是男子汉（有志气的人）的志向是不能被改变的。出处：先秦 孔子《论语·子罕》原文：子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。

匹夫是普通人，可翻译为即使是普通人的意志也是不能被夺走的，是有尊严的。

白话译文： “一国军队，可以夺去它的主帅；但一个男子汉，他的志向是不能强迫改变的。”字译：三军：军队的通称，古制，12500人为一军。匹夫：古代指平民中的男子；泛指平民百姓，男子汉。夺：改变，换。

子曰：三军①可夺帅也，匹夫②不可夺志也”【注释】①三军：军队的通称。②匹夫：夫妇相匹配，分开说则叫匹夫匹妇，所以匹夫指男子汉。【译文】孔子说：“军队可以被夺去主帅，男子汉却不可被夺去志气。

意思是一个军队的主帅可能改变，但一个普通人的志向不可改变。【出处】《 论语·子罕》：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”【注释】三军：军队的通称。古制，12500人为一军。

“三军可夺师也,匹夫不可夺志也”是什么意思?

翻译匹夫不可夺志：一国军队，可以夺去它的主帅；但一个男子汉，他的志向是不能强迫改变的。该句出自《论语·子罕》，《论语·子罕》是春秋战国的语录体散文，本篇共包括31章，涉及孔子的道德教育思想、孔子弟子对其师的议论。

白话译文： “一国军队，可以夺去它的主帅；但一个男子汉，他的志向是不能强迫改变的。”字译：三军：军队的通称，古制，12500人为一军。匹夫：古代指平民中的男子；泛指平民百姓，男子汉。夺：改变，换。

意思是军队的首领可以被改变，但是男子汉（有志气的人）的志向是不能被改变的。出处：先秦 孔子《论语·子罕》原文：子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。

孔子说：“军队可以被夺去主帅，男子汉却不可被夺去志气。 ”子夏说：“广泛地学习，坚守自己的志向，遇不明事能恳切地向别人发问，多考虑当前的问题，仁德就在这里面匹夫不可夺志了。”原文：子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。

意思是军队的首领可以被改变，但是男子汉（有志气的人）的志向是不能被改变的。出自：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。

三军 之勇，可以劫取首领，而 普通 的人，却不可夺其 志气 。 形容 一个人志气的 重要 。 成语出处： 《论语？子罕》：“三军可夺帅也， 匹夫不可夺志也 。

匹夫不可夺志,的意思是什么?

1、意思是军队的首领可以被改变，但是男子汉（有志气的人）的志向是不能被改变的。出处：先秦 孔子《论语·子罕》原文：子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。

2、匹夫是普通人，可翻译为即使是普通人的意志也是不能被夺走的，是有尊严的。

3、解释：三军可夺帅也，匹夫不可夺志也，出自《论语·子罕》。意思是军队的首领可以被改变，但是男子汉（有志气的人）的志向是不能被改变的。出自：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。