要明白一个事实，《三体》被网飞改编后，就是另外一部新作品了

摘要： 月日消息今日晚间晚会如期举行央视曝光的第一弹是主板机黑灰产业链网络水军利用主板机可随意更改逃避监管其中云机侠深圳科技有限公司...

3月15日消息，今日晚间，315晚会如期举行。央视曝光的第一弹是主板机黑灰产业链， 网络水军利用主板机可随意更改IP，逃避监管。其中，云机侠（深圳）科技有限公司、湖南云抖

网飞版《三体》从3月21日放出第一季全八集后，就产生了各种热议。看过各种长篇大论的分析后，来谈谈个人的一点感想。

首先的感触是，网飞拍《三体》也只能是这个样子，不然还能是什么样呢？同时，我们也要接受一个不争的事实，改编后，它就是另外一种新作品。网飞为什么会拍这部作品，说明刘慈欣创作的长篇小说《三体》对世界的影响力。

但这并不意味着人家改编就要完全忠于原作，这不是改编后者翻拍必须遵守的原则，甚至对有想法的创作团队来说，他们往往要展现的正是自己建立在原著基础上的想象力和创作力，对原著粉们来说，难免就成为某种破坏力。

对网飞平台有直观了解的观众，至少也知道8集或者12集的体量意味着什么。我们已经拥有了三十集忠实于原作的腾讯中文版《三体》，很容易从体量上对比出巨大的不同。从第一季八集的内容来看，就能猜到忠实于原著的可能性不大。

而且从哪个角度来说，他们也不会完全照搬，因为对网飞来说，那是没有创作力的表现。毕竟找来了《权力的游戏》《风骚律师》等高分剧集的主创参与，如果还照搬原著，对这些故事创作者来说，可能也是某种意义上的羞辱。

当然，我们自己拍出忠实于原著的30集，除了体量上的考虑，另一个层面的意义在于，这是部重要的中文小说首次改编剧集，其里程碑的历史意义重大。主创们之所以没有做大的改动，也是认可刘慈欣打造这个故事的能力和创作力，或者说是尊重这部科幻小说的原创价值。

虽然说网飞版改编层面是大刀阔斧的，不过，在第一季的八集里，还是展现了红岸基地里重要的内容，有的细节比如人物属性和人物关系上做了调整，以及拆分与合并，时间先后顺序做了调换，比如见过伊文斯之后，去见了不会忏悔的唐红静，这样一来，再用太阳发射回答信号时，能看出网飞版想要的某种逻辑关系。

这相对来说是友好的，因为最初我以为网飞会在这部分用英文对白，甚至会找非华人亚裔演员来表演。而我们看到除了青年叶文洁扮演者外，其他演员都是来自中国大陆，特别是扮演唐红静的那个小女孩，两场戏都够卖力。至于这对她演艺生涯有什么影响，则是另外的话题。

而在叶文洁青年和老年扮演者的选择上，我们可以看到西方世界对亚洲特别是华人演员在形象上的某种偏好。曾靖的脸型，甚至一些表演方式，都和当年的陈冲很相似，而赵家玲的某些角度和光线下的神态，也酷似杨紫琼。

红岸基地之外的内容，基本上是新的故事，无论是游戏世界的表现，还是人物的设置上。聊这部分的话，就只能完全当作另外的故事来看，否则心里总和原著对比（也没的可比），自然是相差很远。换句话说，只有忘记汪淼，才能接受有他分身出来的几个角色。

古筝行动那场戏，面对巨轮及其内部生命毁灭的惨状，我们好像在奥吉的脸上找到了奥本海默似的忧虑与不安，毕竟自己的科研成果最有效的价值，竟然是它的武器属性。

当然，为了能够对抗科幻故事的某种“硬度”，还要安排情感世界里柔软的部分，于是威尔和程慬的感情线就起到了这个作用。如果观众脑子里忘不掉原著的内容，也就无法在这段故事里获得共鸣，更谈不上感动。

对于《三体》的原著小说，网飞肯定是在这个基础上发挥出自己的另一个故事，三体粉对网飞的指责也是正常的，对于文艺作品来说，没有什么对错，都是个人喜好问题。

而imdb的分数逆袭或者说超过腾讯中文版也是正常的，毕竟相对来说，imdb是一个世界性的平台，从另一个层面来说，《三体》被网飞改编后，它就是一部全新的影视作品，已经脱离了原著层面的意义。

我们在接受它被世界关注的同时，也只能接受来自全球四面八方的讨论，无法左右更多观众对剧集的喜好。更何况，支持网飞三体版的观众，大概率不是三体粉，可能是网飞粉也说不定……