胡人不敢南下 胡人不敢南下而牧马士不敢弯弓而抱怨词类活用

摘要： 胡人不敢南下而牧马、士不敢弯弓而抱怨怎么翻译1、译文 秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城胡人不敢南下，守卫边境胡人不敢南下，使匈奴退却七百多里胡人不敢南下；胡人不敢向下到南边来放...

胡人不敢南下而牧马、士不敢弯弓而抱怨怎么翻译

1、译文 秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城胡人不敢南下，守卫边境胡人不敢南下，使匈奴退却七百多里胡人不敢南下；胡人不敢向下到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。

2、过秦论中概括秦始皇派蒙恬北击匈奴的一句是胡人不敢南下：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而抱怨。翻译是胡人不敢南下：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里。

3、胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。词类活用是弯。形容词的使动用法，弯，使…弯。出处 出自两汉贾谊的《过秦论》。

4、乃使蒙恬北筑长城而守藩（fān）篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

5、出自：《过秦论》贾谊〔两汉〕原句：胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。

6、乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰；收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。

胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而抱怨的文言句式

1、原文胡人不敢南下：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱胡人不敢南下，却匈奴七百余里胡人不敢南下；胡人不敢南下而牧马胡人不敢南下，士不敢弯弓而报怨。译文：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里；胡人不敢向下到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。

2、百越之君，俯首系颈，*命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

3、胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。

4、胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。

5、在《过秦论》中胡人不敢南下的原句是：南取百越之地，以为桂林、象郡。百越之君，俯首系颈，*命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

6、胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。词类活用是弯。形容词的使动用法，弯，使…弯。出处 出自两汉贾谊的《过秦论》。

过秦论里胡人不敢南下而牧马?

1、“胡人不敢南下而牧马”的下一句是“士不敢弯弓而报怨”乃使蒙恬北筑长城而守藩篱胡人不敢南下，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马胡人不敢南下，士不敢弯弓而报怨。

2、因为《过秦论》中的胡人不敢南下而牧马的真正含义是“胡人不敢南下侵略中原”胡人不敢南下；如果你只是直译成：“胡人不敢到下到南边牧马”就不是文章里的含义。

3、出自：《过秦论》贾谊〔两汉〕原句：胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。

4、过秦论中概括秦始皇派蒙恬北击匈奴的一句是：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而抱怨。翻译是：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里。

胡人不敢南下(北方民族的历史与文化特色)

胡人是指北方游牧民族胡人不敢南下，他们胡人不敢南下的生存方式是以放牧为主，狩猎为辅。在古代，胡人的活动范围主要在草原地带，而不敢南下。这是为什么呢？本文将从环境、历史和文化三个方面进行分析。

秦始皇时“胡人不敢南下而牧马”除了万里长城的阻挡之外，与对匈奴针对性的军事打击也是密不可分的。

其中，“胡人不敢南下而牧马”这句，更是意味深长。它揭示了秦始皇统一六国后，强大的军事威慑力使得北方的游牧民族不敢南侵，这不仅是秦朝强大国力的体现，也是秦朝边防政策成功的结果。

胡人（因为畏惧秦始皇）不再敢南下放牧，六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。这里的两个“而”表示承接关系，不译。