本文作者:金生

且子独不闻夫(且子独不闻夫寿陵怎么读断句)

金生 05-09 325
且子独不闻夫(且子独不闻夫寿陵怎么读断句)摘要: 》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直...译文:况且你就没听说过燕国寿陵的余某人到赵国的邯郸去学习走步之事吗?没学会赵国人走路姿势,又忘记了他原来...

》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直...

译文:况且你就没听说过燕国寿陵的余某人到赵国的邯郸去学习走步之事吗?没学会赵国人走路姿势,又忘记了他原来走路的姿势,最后只好爬回去了。

这句话的意思是:而且你就不曾听说过,那燕国寿陵的小子到赵国的邯郸去学习走步的故事吗?不仅没有能学会赵国的本事,又丢掉了他原来的本领,最后只得爬着回去了。

寿陵,地名,战国的燕邑。余子:是指古代年少未服兵役的少年,“弱龄未壮,谓之馀子。”,也指泛指先秦卿大夫除嫡子之外的其他儿子,在这里就知道是个年轻的少年就可以了。未得:未能得到。就是没有学会啦。

子独不闻夫寿陵余子之学于邯郸与?

子乃规规然而求之以察,索之以辩,是直用管窥天,用锥指地也,不亦小乎!子往矣!且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。今子不去,将忘子之故,失子之业。

原文:且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。译文:燕国寿陵有个少年,听说邯郸人走路很好看,就赶去邯郸跟人家学习步法。

这句话的意思是:而且你就不曾听说过,那燕国寿陵的小子到赵国的邯郸去学习走步的故事吗?不仅没有能学会赵国的本事,又丢掉了他原来的本领,最后只得爬着回去了。

独:是难道的意思。独不闻,就是“岂不闻” 的意思。夫:指示代词,可以翻译成“那”。或者“这”,加重或者强调的作用。寿陵,地名,战国的燕邑。余子:是指古代年少未服兵役的少年,“弱龄未壮,谓之馀子。

“子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸与?”是什么意思?

这句话的意思是:而且你就不曾听说过,那燕国寿陵的小子到赵国的邯郸去学习走步的故事吗?不仅没有能学会赵国的本事,又丢掉了他原来的本领,最后只得爬着回去了。

含义:比喻生搬硬套,机械地模仿别人,不但学不到别人的长处,反而会把自己的优点和本领也丢掉。

且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。译文:燕国寿陵有个少年,听说邯郸人走路很好看,就赶去邯郸跟人家学习步法。

“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与”的意思是:而且你没有听说过,燕国那位寿陵人到赵国的邯郸去学习走路的故事吗?“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与”出自庄周《庄子·秋水》,与其相关的成语是寿陵失步。

《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失...

这句话大意:而且你就不曾听说过那燕国寿陵的小子到赵国的邯郸去学习走步之事吗?未能学会赵国的本事,又丢掉了他原来的本领,最后只得爬着回去了。

译文:况且你就没听说过燕国寿陵的余某人到赵国的邯郸去学习走步之事吗?没学会赵国人走路姿势,又忘记了他原来走路的姿势,最后只好爬回去了。

寿陵,地名,战国的燕邑。余子:是指古代年少未服兵役的少年,“弱龄未壮,谓之馀子。”,也指泛指先秦卿大夫除嫡子之外的其他儿子,在这里就知道是个年轻的少年就可以了。未得:未能得到。就是没有学会啦。

且子独不闻夫(且子独不闻夫寿陵怎么读断句)

这句话出自成语寿陵失步,典出《庄子集释》卷六下《外篇·秋水》。后用“寿陵失步”等比喻仿效不成,反而丧失了固有技能。

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

阅读
分享