凌波不过横塘路（凌波不过横塘路全文）
摘要：
《青玉案·贺铸》原文与赏析1、开篇之句凌波不过横塘路将典故巧妙的融入，塑造出水仙的动人形象。下面二句点明环境和经历。横塘是贺铸的居所所在地，他在横塘附近的小道上碰见了这位少女。2... 《青玉案·贺铸》原文与赏析
1、开篇之句凌波不过横塘路将典故巧妙的融入，塑造出水仙的动人形象。下面二句点明环境和经历。横塘是贺铸的居所所在地，他在横塘附近的小道上碰见了这位少女。
2、首先，这首词是诗人怀念想念佳人所作，写于作者晚年退隐苏州时期。这首词通过对暮春景象的细腻描写，抒发了作者因为这暮春逝去的忧愁。词的上片是写了作者在道路上偶然得遇佳人，但是又不知道佳人的最终去处的无奈和怅惘。
3、贺铸 〔宋代〕凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
4、青玉案·凌波不过横塘路原文： 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》原文及翻译赏析
译文：轻移莲步不再越过横塘路，只能用目光送别，她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，是什么人能与她一起度过这些岁月？是月台，是花榭，是雕饰的窗，是紧闭的朱户，这只有春天才会知道她的居处。
上片写偶遇佳丽生起眷慕相思和无缘相见的惆怅之情。“凌波不过横塘路，但目送、芳尘去”写美人走路的姿态，出自曹植《洛神赋》中的诗句“凌波微步，罗袜生尘”。
青玉案·凌波不过横塘路原文： 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
《青玉案》贺铸原文及翻译如下：原文：凌波不过横塘路，但目送、芳尘去，锦瑟华年谁与度。月桥花院，琐窗朱户。只有春知处，飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句，若问闲情都几许。一川烟草，满城风絮。
试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。是什么意思???_百度...
意思是：如果要问我的忧伤有多深多长，就像烟雨一川青草，就像随风飘转的柳絮，梅子黄时的雨水，无边无际。原文：凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。
意思是：要问此时的愁有多少，真好像一马平川的衰草 ，又如同满天飞舞的柳絮，也像是江南的梅雨，无有止期。无形的情感化为有形的物体，寄托闲愁，妙也。
这句诗的意思是如果问闲情愁绪有多少？好像一江的烟草，满城随风飘落的花絮，梅子刚刚黄熟时的霖雨。此句出自贺铸的《青玉案》。原诗如下：《青玉案·凌波不过横塘路》宋代：贺铸 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
的意思——如果要问我的伤心多深多长？就像那一望无际的青草，满城飞舞柳絮和梅子黄时的绵绵细雨。 【作品出处】 “试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨是什么意思?
意思是：若问我的愁情究竟有几许。就像那一望无垠的烟草，满城翻飞的柳絮，梅子黄时的绵绵细雨。出自宋代诗人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》占位凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院，琐窗朱户。
意思是：要问此时的愁有多少，真好像一马平川的衰草 ，又如同满天飞舞的柳絮，也像是江南的梅雨，无有止期。无形的情感化为有形的物体，寄托闲愁，妙也。
这题我会！这句诗的意思是：如果问我的愁情究竟有多少？就像那一望无垠的烟草，就像满城纷飞的柳絮，就像梅子黄时的绵绵细雨。【出处】：宋代·贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》【原文】：凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
