为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔 为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔怎么回复

摘要： 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。原文_翻译及赏析为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。译文及注释...

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。原文_翻译及赏析

为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。译文及注释二 译文 我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔？ 本想尽情放纵喝个一醉方休。

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”遂成千古绝唱。上片首先说登楼引起为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔了“春愁”为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔：“伫倚危楼风细细。”全词只此一句叙事，便把主人公的`外形像一幅剪纸那样突现出来了。“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。

【原文】柳永《蝶恋花》伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。【译文】我伫立高楼迎看细细春风，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。

拟把④疏狂图一醉，对酒当歌⑤，强⑥乐还无味。衣带渐宽⑦终不悔，为伊消得人憔悴。注释 ①此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。②危楼：高楼。③黯黯：迷蒙不明。④拟把：打算。疏狂：粗疏狂放，不合时宜。

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.全诗。

1、意思是： 人消瘦了，衣带越来越宽松，我始终不曾懊悔，为了思念她，我宁可自己容颜憔悴。出自柳永所做的《蝶恋花》蝶恋花（全文）伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

2、出自柳永的蝶恋花，全文是 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。 拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 意思是为了思念她人变的消瘦与憔悴， 衣服变的越来越宽松也不后悔。

3、宋代著名诗词达人柳永，号三变，出自《蝶恋花·伫倚危楼风细细》全词为：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

4、——宋代·柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。（阑 通 栏） 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

5、“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的意思是：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。原文 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。

...强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”什么意思

1、意思是我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔，为了为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔你我情愿一身憔悴。出自宋代词人柳永所做的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。

2、意思为： 人消瘦了为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔，衣带越来越宽松，我始终不曾懊悔，为了思念她，我宁可自己容颜憔悴 蝶 恋 花① 【宋】柳 永 伫倚危楼风细细，② 望极春愁，黯黯生天际。③ 草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉，④对酒当歌，⑤强乐还无味。⑥ 衣带渐宽终不悔，⑦为伊消得人憔悴。

3、意思是：本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

4、出自柳永的蝶恋花，全文是 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。 拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 意思是为了思念她人变的消瘦与憔悴， 衣服变的越来越宽松也不后悔。

5、意思是：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。此句出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。原文 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

6、深爱一个人、牵挂一个人或者牵挂某一件事物，吃不下饭睡觉不好觉，以至于身体都消瘦了衣服就显得大了，但是始终不后悔！形容执着地爱一个人或者一份事业！ 柳永《蝶恋花》赏析 蝶恋花 ·柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。