座中泣下谁最多，座中泣下谁最多翻译
摘要：
座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。司马青衫——“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。”司马的衣衫都被泪水浸湿了。形容十分悲伤。司马青衫：比喻因遭遇相似而表示的同情。 这是白居易琵琶行中... 座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。
司马青衫——“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。”司马的衣衫都被泪水浸湿了。形容十分悲伤。司马青衫：比喻因遭遇相似而表示的同情。 这是白居易琵琶行中的最后一句，当时白居易左迁九江郡司马，第二年，白居易送客于浔阳江，闻舟中夜弹琵琶者，产生了“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识的共鸣。
出自唐代白居易《琵琶行》，原文：今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。、译文：今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲，象听了天上的仙乐，耳朵也顿时清明。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。译文 唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。
江州司马青衫湿是白居易琵琶行中的最后一句，当时白居易左迁九江郡司马，第二年，白居易送客于浔阳江，闻舟中夜弹琵琶者，产生了“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识的共鸣。“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。
“江州司马青衫湿”的上一句是“座中泣下谁最多？”，两句话的意思是：“要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！”，这里的江州司马指的就是白居易本人。选自白居易十分著名的长篇乐府诗《琵琶行》。泣：哭泣，流眼泪。青衫：唐朝八品、九品文官的服色。
座中泣下谁最多,江州司马青衫湿是什么意思?
这首诗出自白居易的《琵琶行》，意思是说在座的客人谁的眼泪流下的最多，是江州司马（白居易），因为江州司马的青色长衫已经被泪水打湿了。现在常用司马青衫这个词来表示流落在外，遇见一个同样和自己流落在外的人是，忍不住痛哭流涕 背景是元和十年，予左迁九江郡司马。
座中泣下谁最多下一句是江州司马青衫湿。意思是：要问在座之中谁流的眼泪最多？江州司马的青色官袍已经沾湿。这句诗出自唐代诗人白居易的《琵琶行》。
司马青衫——“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。”司马的衣衫都被泪水浸湿了。形容十分悲伤。司马青衫：比喻因遭遇相似而表示的同情。 这是白居易琵琶行中的最后一句，当时白居易左迁九江郡司马，第二年，白居易送客于浔阳江，闻舟中夜弹琵琶者，产生了“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识的共鸣。
座中泣下谁最多 江州司马青衫湿出自唐代诗人作家白居易写的《琵琶行》里面的诗句。意思是要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！《琵琶行》创作于元和十一年（816年）。白居易任谏官时，直言敢谏，同情民间疾苦，写了大量的讽谕诗，触怒了唐宪宗，得罪了权贵。
座中泣下谁最多 ，江州司马青衫湿。 出自《琵琶行》 作者：[唐]白居易。意思是：要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！注：青衫：唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎，从九品，所以服青衫。
江州司马青衫湿是白居易琵琶行中的最后一句，当时白居易左迁九江郡司马，第二年，白居易送客于浔阳江，闻舟中夜弹琵琶者，产生了“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识的共鸣。“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。
“座中泣下谁最多,江州司马
座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。出自白居易的七言古诗琵琶行。翻译：要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！【司马青衫】司马青衫 （ sī mǎ qīng shān ）解 释 司马：古代官名，唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。司马的衣衫为泪水所湿。形容极度悲伤。
座中泣下谁最多下一句：江州司马青衫湿。原文：《 琵琶引》【作者】白居易 【朝代】唐 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。
出自唐代白居易《琵琶行》，原文：今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。、译文：今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲，象听了天上的仙乐，耳朵也顿时清明。
这首诗出自白居易的《琵琶行》，意思是说在座的客人谁的眼泪流下的最多，是江州司马（白居易），因为江州司马的青色长衫已经被泪水打湿了。现在常用司马青衫这个词来表示流落在外，遇见一个同样和自己流落在外的人是，忍不住痛哭流涕 背景是元和十年，予左迁九江郡司马。
座中泣下谁最多 江州司马青衫湿出自唐代诗人作家白居易写的《琵琶行》里面的诗句。意思是要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！《琵琶行》创作于元和十一年（816年）。白居易任谏官时，直言敢谏，同情民间疾苦，写了大量的讽谕诗，触怒了唐宪宗，得罪了权贵。
